Briefing internal email

I just got briefed on how to boost this campaign. So they want me to go and have a chat with my collegues and write them an e-mail. So this is what I can up with:

-----------------------------------------------------------------------
>> Dutch version:
Subject: TGV wil in alles de snelste zijn. Of toch in bijna alles …

Hallo

TGV heeft enkele verleidelijke promoties online staan. Om de website extra kleur te geven, bedacht Tagora een originele reclamespot die je zeker eens moet gaan bekijken via onderstaande link:

http://www.tgv.com/be/nl/annexe/video/video.html?from=mail

Stuur deze e-mail door naar alle vrienden in je adresboek zodat ook zij kunnen genieten van deze promoties en de leuke online reclamespot.

Groetjes
---------------------------------------------------------------------------
>> French version:
Sujet: TGV veut être le plus rapide en tout. Enfin, presque en tout…

TGV a mis online quelques promotions qui sortent des sentiers battus. Pour donner au site de nouvelles couleurs, Tagora a mis au point un spot publicitaire original que vous devez absolument aller voir via le lien ci-dessous:

http://www.tgv.com/be/fr/annexe/video/video.html?from=mail

Envoyez cet e-mail à tous vos contacts pour qu’ils puissent également profiter de ces promotions et de cet étonnant spot publicitaire en ligne.

Salutations
---------------------------------------------------------------------------

I hope this will have some effect. I have also send some e-mails out to a couple of friends with the message to go and have a look at the funny videoclip and the promotions on the TGV site. I hope this will create a first viral wave.